Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools
Section 14
Disposition versions
14. Water samples collected pursuant to section 10 or 12, as applicable, must be sent for analysis to laboratories accredited by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The analysis request forms furnished by the laboratories must be duly completed and sent with the samples.
The analyzing laboratory must send the sample analysis results to the person in charge of the pool concerned within 15 days after the date the samples are collected.
